なかなか更新できなくてすみません。Gaijins in the mistの和訳も1回だけで、後が続かなくて申し訳ございません。先月から急ぎのリフォームが立て続けに2件ありまして・・・・・・と言い訳しています。（＾＾；　

また、友達の紹介で明日からフィンランドに行きますので、必ず、帰って来ましたら報告を兼ねて更新します。本当ですよ。森の中の別荘に泊めてくれるみたいです。今、向こうは０～２度位のようです。六甲よりも寒そうです。あたりまえかな？それじゃ、元気よく行ってきまあ～す。（＾＾）